秦堤读书笔记俞安期漓江舟行原题为初

俞安期《漓江舟行》原题为《初出漓江》

秦　堤

　　笔者曾写过一篇题为《袁枚由桂林溯漓江至兴安诗题研究》的文章，认定《由桂林溯漓江至兴安》原题为《兴安》，认为诗题《由桂林溯漓江至兴安》的伪作者是《桂林山水诗选》（桂林市文物管理委员会选编、刘寿保注释、广西人民出版社于年11月出版）和《古代桂林山水诗选》（桂林市文物管理委员会选编、刘寿保注释、漓江出版社于年10月出版）的编者。无独有偶，笔者最近研究明代诗人俞安期的《初出漓江》（以下简称“该诗”）一诗，发现其诗题亦被《桂林山水诗选》和《古代桂林山水诗选》的编者伪作成《漓江舟行》了。诗为七言绝句，内容如下：

　　桂楫轻舟下粤关，谁言岭外客行艰？

　　高眠翻爱漓江路，枕底涛声枕上山。

　　俞安期，生卒年月不详，约于明神宗万历（-）期间或前后在世。明苏州府吴江人，迁宜兴，终生未仕，以布衣终老于南京。初名策，字公临，更名后改字羡长。曾以长律一百五十韵投王世贞获延誉，由是得名。有《唐类函》《类苑琼英》《诗隽类函》《翏翏集》。俞安期于万历年间寓游粤西，创作了大量诗歌，后被清人汪森纂入《粤西诗载》逾八十首。

诗题《初出漓江》《漓江舟行》同现于世

　　查清版《翏翏阁全集》卷三十八、汪森《粤西诗载》卷二十四、金鉷《广西通志》卷一百二十四、清版《临桂县志》卷十一，均选编了该诗，诗题均为《初出漓江》。

上图：汪森《粤西诗载》卷二十四所载俞安期《初出漓江》

上图：金鉷《广西通志》卷一百二十四所载俞安期《初出漓江》

上图：清嘉庆七年修光绪六年补刊本《临桂县志》卷十一所载俞安期《初出漓江》

　　查《桂林山水诗选》《古代桂林山水诗选》，两本书均选载了该诗，内容与《粤西诗载》《广西通志》《临桂县志》所载相同，但诗题却成了《漓江舟行》。

上图：年油印的桂林市文管会《桂林山水诗选（征求意见稿）》目录里的俞安期《漓江舟行》

上图：年出版的桂林市文管会《桂林山水诗选》所载俞安期《漓江舟行》

上图：年出版的桂林市文管会《古代桂林山水诗选》所载俞安期《漓江舟行》

诗题《初出漓江》为真《漓江舟行》为伪

　　《桂林山水诗选》《古代桂林山水诗选》在选载该诗时，均称“本篇选自《临桂县志》”。据查，历史上《临桂县志》曾在清康熙二十二年（）、嘉庆七年（）、光绪三十一年（）修纂过。中华人民共和国成立后编纂了两部《临桂县志》，一部由方志出版社于年10月出版，一部由广西人民出版社于年9月出版。很显然，《桂林山水诗选》《古代桂林山水诗选》选载俞安期该诗的出处，应为清版《临桂县志》，但清版《临桂县志》所载诗题为《初出漓江》而非《漓江舟行》。

　　笔者认为，今人没有理由质疑清版《翏翏阁全集》《粤西诗载》《广西通志》和《临桂县志》所载该诗诗题《初出漓江》的正确性，倒是《桂林山水诗选》《古代桂林山水诗选》所载该诗诗题与出处《临桂县志》所载该诗诗题大相径庭，伪作诗题之为不攻自破。

　　（作于年，年2月稍改）

秦堤，本名秦昌荣，字澹之，号伴渠，生于二十世纪六十年代中叶，桂林兴安人，中国诗歌学会会员，华语网络流行作品《我想你了》和迄今最长灵渠楹联《灵渠八百言长联》的作者。出版有个人诗集《秋天来临》《湘江往北，漓江往南》、与人合著诗集《三角帆》以及与人合著的《听之草堂诗集校注》上下册，主编有史上首部灵渠童话集《童话灵渠》。现任兴安县作家协会主席。

↑点击

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/223.html